-
1 недоброжелательство
-
2 недоброжелательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недоброжелательство
-
3 недоброжелательство
сMißgunst f; Anfeindung f ( враждебность) -
4 недоброжелательство
с.malveillance f; hostilité f ( враждебность)относиться с недоброжелательством к кому-либо — être malveillant envers qn; être hostile à qn ( быть враждебным) -
5 недоброжелательство
с.malevolencia f; hostilidad f ( враждебность) -
6 недоброжелательство
ngener. euvelmoed, nijd, pikanterie, wangunst, afgunst -
7 nenaklonjenost
недоброжелательство -
8 хуэмыфIагъ
недоброжелательство -
9 euvelmoed
недоброжелательство; дерзкий нрав* * *сущ.общ. дерзкий нрав, недоброжелательство -
10 nepřízeň
-
11 ill will
недоброжелательство, неприязнь, враждазлая воля, злой умыселАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ill will
-
12 zlonamernost
недоброжелательство, злонамеренность -
13 malevolencia
недоброжелательство, желание причинить зло -
14 ill will
недоброжелательство; вражда; злой умысел -
15 осал кумыл
Основное слово: кумыл.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > осал кумыл
-
16 бадхоҳӣ
недоброжелательствонедоброжелательностьвраждебность -
17 afgunst
зависть, недоброжелательство; недоброжелательство; зависть; ревность* * *vзависть ж* * *сущ.общ. зависть, недоброжелательство, ревность -
18 grudge
1. noun1) недовольство; недоброжелательство; зависть; to have a grudge against smb., to bear (или to owe) smb. a grudge = иметь зуб против кого-л.2) причина недовольства2. verb1) выражать недовольство; испытывать недоброе чувство (к кому-л.); завидовать2) неохотно давать, неохотно позволять; жалеть (что-л.); to grudge smb. the very food he eats пожалеть кусок хлеба кому-л.* * *1 (n) зависть; недоброжелательство; недовольство; неохотно давать; неохотно позволять; обида; причина недовольства2 (v) ворчать; завидовать; испытывать недоброе чувство* * *недовольство; злоба; зависть* * *[ grʌdʒ] n. недовольство, недоброжелательство, зависть v. жалеть, неохотно давать; завидовать, выражать недовольство* * *завистьнедовольстванедовольствонеудовлетворениенеудовлетворениянеудовольствиенеудовольствия* * *1. сущ. 1) недовольство; злоба; зависть (against) 2) причина недовольства 2. гл. 1) испытывать неприязнь; завидовать; выражать неудовольствие 2) жалеть 3) пичкать -
19 grudge
[ɡrʌdʒ]grudge недовольство; недоброжелательство; зависть; to have a grudge (against smb.), to bear (или to owe) (smb.) a grudge = иметь зуб (против кого-л.) grudge выражать недовольство; испытывать недоброе чувство (к кому-л.); завидовать grudge недовольство; недоброжелательство; зависть; to have a grudge (against smb.), to bear (или to owe) (smb.) a grudge = иметь зуб (против кого-л.) grudge неохотно давать, неохотно позволять; жалеть (что-л.); to grudge (smb.) the very food he eats пожалеть кусок хлеба (кому-л.) grudge причина недовольства grudge неохотно давать, неохотно позволять; жалеть (что-л.); to grudge (smb.) the very food he eats пожалеть кусок хлеба (кому-л.) grudge недовольство; недоброжелательство; зависть; to have a grudge (against smb.), to bear (или to owe) (smb.) a grudge = иметь зуб (против кого-л.) -
20 spite
spaɪt
1. сущ. злоба, злость;
озлобленность;
недоброжелательство in spite for spite from spite to spite Syn: malice
2. гл. досаждать, делать назло злоба, злость, озлобленность;
враждебность, неприязнь, недоброжелательство - out of /for, from, in/ * назло;
по злобе - to bear smb. a *, to have a * at /against/ smb. затаить злобу против кого-л., иметь зуб на кого-л. в сочетаниях: - in * of несмотря на;
вопреки - in * of difficulties несмотря на трудности - in * of his advanced age невзирая на его старость - in * of all predictions he was elected вопреки всем предсказаниям он был избран - the judge laughed in * of himself судья невольно рассмеялся /не мог сдержать смех/ делать назло - they are just spiting themselves by not coming им же хуже, что они не собираются к нам досаждать, раздражать;
сердить, выводить из себя относиться враждебно (американизм) обижать, унижать, срамить > to * and spurn приходить в ярость, рвать и метать > to cut /to bite/ off one's nose to * one's face себе навредить, чтоб другому досадить ~ злоба, злость;
to have a spite (against smb.) иметь зуб( против кого-л.) ;
in (или for, from) spite назло ~ злоба, злость;
to have a spite (against smb.) иметь зуб (против кого-л.) ;
in (или for, from) spite назло in ~ of несмотря на spite досаждать, делать назло ~ злоба, злость;
to have a spite (against smb.) иметь зуб (против кого-л.) ;
in (или for, from) spite назло
См. также в других словарях:
недоброжелательство — недоброжелательство … Орфографический словарь-справочник
недоброжелательство — См. вражда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недоброжелательство см … Словарь синонимов
НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛЬСТВО — НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛЬСТВО, недоброжелательства, мн. нет, ср. Недоброжелательное отношение. Проявлять недоброжелательство. «Товарищи относятся к нему с недоброжелательством.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Недоброжелательство — м. Недоброжелательное отношение к кому либо или к чему либо; недоброжелательность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоброжелательство — недоброжелательство, недоброжелательства, недоброжелательства, недоброжелательств, недоброжелательству, недоброжелательствам, недоброжелательство, недоброжелательства, недоброжелательством, недоброжелательствами, недоброжелательстве,… … Формы слов
недоброжелательство — недоброжел ательство, а … Русский орфографический словарь
недоброжелательство — *недоброжела/тельство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недоброжелательство — Syn: см. недружелюбие … Тезаурус русской деловой лексики
недоброжелательство — а; ср. Недоброжелательное отношение к кому , чему л.; недоброжелательность. Проявить н. В нём чувствуется н. к товарищам. Проявить н. по отношению к покупателю … Энциклопедический словарь
недоброжелательство — а; ср. Недоброжелательное отношение к кому , чему л.; недоброжелательность. Проявить недоброжела/тельство. В нём чувствуется недоброжела/тельство к товарищам. Проявить недоброжела/тельство по отношению к покупателю … Словарь многих выражений
недоброжелательство — не/добр/о/жела/тель/ств/о … Морфемно-орфографический словарь